1 Chronicles 12:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ga yawan mutanen shiryayyu don yaƙi waɗanda suka zo wurin Dawuda a Hebron don su mai da mulkin Shawulu gare shi, yadda Ubangiji ya faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَا سُونَيٜىٰنْ سُواْجُواْجِ مَاسُ عِيَ يَاڧِ دَ سُكَذُواْ وُرِنْ دَاوُدَ أَ هٜىٰبْرُوانْ دُواْمِنْ سُمَيْدَ مُلْكٍ طَالُوتَ أَ حَنُّنْسَ كَمَرْ يَدَّ يَهْوٜىٰهْ يَڢَطَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Horarrun sojoji da yawa suka haɗa kai da sojojin Dawuda a Hebron domin su taimaki Dawuda da yaƙi, su mai da shi sarki maimakon Saul, kamar yadda Ubangiji ya alkawarta. Ga yadda yawansu yake.