1 Chronicles 12:4 โ€” Compare Translations

2 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
da Ishmahiya daga Gibeyon, wani jarumi a cikin Talatin nan, wanda shi ne shugaban Talatin; Irmiya, Yahaziyel, Yohanan, Yozabad daga Gedera,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽ ุงู•ูุดู’ู…ูŽูŠูŽ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุบูุจูœู‰ูฐูŠููˆุงู†ู’ุŒ ุจูŽุจู‘ูŽู†ูœู‰ูฐ ุณููˆุงู’ุณูŽูŠู’ ุซููƒูู†ู’ ยซุชูŽู„ูŽุชูู†ู‘ูŽู†ู’ยป ูƒูู…ูŽ ุดููŠู†ูœู‰ูฐ ุดููˆุบูŽุจูŽู†ู’ ยซุชูŽู„ูŽุชูู†ู‘ูŽู†ู’ยปุŒ ุฏูŽ ุงู•ูุฑู’ู…ููŠูŽ ุฏูŽ ูŠูŽู‡ูŽุธููŠูœู‰ูฐู„ู’ ุฏูŽ ูŠููˆุงู’ู‡ูŽู†ูŽู†ู’ ุฏูŽ ูŠููˆุงู’ุธูŽุจูŽุฏู’ ู…ูุชูู…ูู†ู’ ุบูœู‰ูฐุฏูœู‰ูฐุฑูŽุŒ