1 Chronicles 13:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Dawuda ya tattara dukan Isra’ilawa, daga Kogin Shihor a Masar zuwa Lebo Hamat, don su kawo akwatin alkawarin Allah daga Kiriyat Yeyarim.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ كُوَ يَتَارَ دُكَنْ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَغَ رَاڢِنْ شِهُوارْ عَڧَسَرْ مَصَرْ عَكُدُ ذُوَا مَشِغِنْ يَنْكِنْ هَمَتْ عَ أَرٜىٰوَ، دُواْمِنْ سُكَٰوُاْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ اللَّهْ دَغَ كِرِيَتْ يٜىٰيَرِمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Haka fa, Dawuda ya tattara dukan Isra'ilawa wuri ɗaya, daga Shihor ta Masar, har zuwa mashigin Hamat domin a kawo akwatin alkawari na Allah daga Kiriyat-yeyarim.