1 Chronicles 13:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda da dukan Isra’ilawa suka yi shagali da dukan ƙarfinsu a gaban Allah, tare da waƙoƙi da garayu, molaye, ganguna, kuge da ƙahoni.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ تَرٜىٰدَ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُكَيِ تَكِطِ سُنَ ضَوَ دَ دُكَنْ ڧَرْڢِنْسُ أَغَبَنْ اللَّهْ ؞ عَكَيِ تَرٜىٰرَ وَاڧَا أَنَ كَطَ غَرَايُ دَ مُواْلُواْ دَ غَنْ‌غَ دَ كُغٜىٰ، سُنَ بُوسَ كَكَكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Dawuda da dukan Isra'ilawa suka yi rawa da iyakar ƙarfinsu a gaban Allah, suna raira waƙoƙi suna kaɗa, garayu, da molaye, da ganguna, da kuge, suna busa ƙaho.