1 Chronicles 15:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bayan Dawuda ya yi gine-gine wa kansa a Birnin Dawuda, sai ya shirya wuri domin akwatin alkawarin Allah, ya kuma kafa tenti dominsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَغِنَ وَكَنْسَ غِدَاجٜىٰ دَيَوَ عَبِرْنِنْ دَاوُدَ؞ يَكُمَ شِرْيَ وَ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ اللَّهْ وُرِے، يَكَڢَ مَسَ تٜىٰنْتِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda kuwa ya gina wa kansa gidaje a birninsa, ya kuma kafa alfarwa domin akwatin alkawari na Allah.