1 Chronicles 15:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya faɗa wa shugabannin Lawiyawa su sa ’yan’uwansu su zama mawaƙa don su rera waƙoƙi masu farin ciki, da kayayyakin bushe-bushe, da kaɗe-kaɗe, molaye, garayu da ganguna.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَعُمَرْثِ شُوغَبَنِّنْ لَوِيَاوَا سُسَا یَنْعُوَنْسُ سُدِنْ‌غَ رٜىٰرَ وَاڧَا دَ مُرْنَ، سُكُمَ دِنْ‌غَ كَطَ مُواْلُواْ دَ غَرَايَ دَ كُغٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda ya umarci shugabannin Lawiyawa su sa 'yan'uwansu mawaƙa su riƙa raira waƙa da murna, da kayayyakin bushe-bushe, da kaɗe-kaɗe, da molaye, da garayu, da kuge masu amon gaske.