1 Chronicles 15:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tare da su kuma ’yan’uwansa da suke biye bisa ga matsayi. Wato, Zakariya, Ya’aziyel, Shemiramot, Yehiyel, Unni, Eliyab, Ben, Ma’asehiya, Mattitiya, Elifelehu, Miknehiya, Obed-Edom da Yehiyel, matsaran ƙofofi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بِيٜىٰ دَسُو عَكَ ذَاٻِ مَاسُ تَيْمَكُوانْسُ، وَتُواْ زَكَرِيَّا دَ يَعَظِيٜىٰلْ دَ شٜىٰمِرَمُواتْ دَ يٜىٰهِيٜىٰلْ دَ عُنِّ دَ عٜىٰلِيَبْ دَ بٜىٰنَيَ دَ مَعَسٜىٰيَ دَ مَتِّتِيَ دَ عٜىٰلِڢٜىٰلٜىٰهُ دَ مِكْنٜىٰيَ دَ مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِ، وَتُواْ عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ دَ يٜىٰيِيٜىٰلْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daga cikin 'yan'uwansu, har yanzu aka zaɓi mataimakansu, wato Zakariya, da Ben, da Aziyel, da Shemiramot, da Yehiyel, da Unno, da Eliyab, da Benaiya, da Ma'aseya, da Mattitiya, da Elifelehu, da Mikneya, da Obed-edom, da Yehiyel, da masu tsaron ƙofofi.