1 Chronicles 15:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shebaniya, Yoshafat, Netanel, Amasai, Zakariya, Benahiya da Eliyezer firistoci, su ne za su busa ƙahoni a gaban akwatin alkawarin Allah. Obed-Edom da Yehiya su ma za su zama masu lura da ƙofofi domin akwatin alkawarin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شٜىٰبَنِيَ دَ يُواْشَڢَتْ دَ نٜىٰتَنٜىٰلْ دَ أَمَسَيْ دَ زَكَرِيَّا دَ بٜىٰنَيَ دَ عٜىٰلِيٜىٰظٜىٰرْ ڢِرِسْتِ سُونٜىٰ مَاسُ بُوسَ كَكَكِ أَغَبَنْ عَݣُوتِنْ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَرْ اللَّهْ ؞ عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ تَرٜىٰدَ يٜىٰهِيَ سُو مَا ذَاسُ كَسَنْثٜىٰ مَاسُ لُورَ دَ ڧُواْڢَرْ شِغَ طَاكِنْ عَݣُوتِنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai Shebaniya, da Yehoshafat, da Netanel, da Amasai, da Zakariya, da Benaiya, da Eliyezer, firistoci, suka yi ta busa ƙaho a gaban akwatin alkawarin Allah. Obed-edom da Yehiya su ne kuma masu tsaron ƙofar akwatin alkawari.