1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

ku ba wa Ubangiji ɗaukakar da ta dace da sunansa. Ku kawo hadaya ku kuma zo gabansa; ku yi wa Ubangiji sujada cikin darajar tsarkinsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مِيڧَا وَ يَهْوٜىٰهْ طَوْكَكَرْدَ يَثَنْثَنْثِ سُونَنْسَ! كُمِيڧَ مَسَ هَدَايَ، كُرُسُنَ أَغَبَنْسَ، كُيِ وَ يَهْوٜىٰهْ سُجَّدَ سَبُواْدَ دَرَجَرْ ڟَرْكِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yabi sunan Ubangiji mai daraja, Kuna kawo sadaka, kuna zuwa Haikalinsa. Ku rusuna a gaban Mai Tsarki da sahihiyar zuciya,