1 Chronicles 16:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bari sammai su yi farin ciki, bari duniya tă yi murna; bari su ce a cikin al’ummai, “ Ubangiji yana mulki!”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
بَرِ سَمَّيْ سُيِ مُرْنَ، ڧَسَا كُمَ تَيِ ڢَضٍ ثِكِ؞ بَرِ سُثٜىٰ وَ أَلْعُمَّيْ « يَهْوٜىٰهْ يَنَ مُلْكِ!»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Duniya da sararin sama, ku yi farin ciki! Ku faɗa wa al'ummai, Ubangiji shi ne sarki.