1 Chronicles 16:36 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yabi Ubangiji, Allah na Isra’ila, daga madawwami zuwa madawwami. Sai dukan mutane suka ce, “Amin.” Suka kuma “Yabi Ubangiji.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَلْبَرْكَ تَا تَبَّتَا غَ يَهْوٜىٰهْ ، اللَّهْ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، مَرَرْ ڢَرْكُواْ مَرَرْ ڧَرْشٜىٰ؞» سَيْ دُكَنْ مُتَنٜىٰ سُكَ أَمْسَ «أَمِينْ! أَمِينْ!» سُكَ يَبِے يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yabi Ubangiji Allah na Isra'ila! Ku yi ta yabonsa har abada abadin! Sa'an nan dukan jama'a suka ce, “Amin, Amin,” suka yabi Ubangiji.