1 Chronicles 16:38 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya kuma bar Obed-Edom da ’yan’uwansa sittin da takwas don su yi hidima tare. Obed-Edom ɗan Yedutun da Hosa kuma, su ne matsaran ƙofofi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَكُمَسَا عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ تَرٜىٰدَ یَنْعُوَنْسَ سِتِّنْ دَ تَݣُوسْ سُيِ حِدِمَرْ تَرٜىٰدَسُو؞ عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ طَنْ يٜىٰدُتُنْ تَرٜىٰدَ هُواْسَ نٜىٰ مَاسُ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Akwai kuma masu tsaron ƙofofi, wato Obed-edom ɗan Yedutun tare da 'yan'uwansa, su sittin da takwas, da Hosa.