1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

don su miƙa hadayun ƙonawa ga Ubangiji a kan bagaden hadaya ta ƙonawa kullum, da safe da kuma yamma, bisa ga kome da yake a rubutacce a cikin Dokar Ubangiji, da ya ba wa Isra’ila.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْوَثٜىٰ سَاڢِيَ دَ يَمَّ سُنَ مِيڧَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا عَكَنْ بَغَدٜىٰنْ هَدَايَ تَڧُواْنَاوَا، بِسَغَ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ أَرُبُوثٜىٰ ثِكِنْ كُواْيَرْوَرْ دَ يَهْوٜىٰهْ يَبَامُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ تَبَاكِنْ مُوسَٰى؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kowace safiya da maraice suna miƙa hadayu na ƙonawa ga Ubangiji a bisa bagaden ƙona hadaya, kamar yadda aka rubuta a dokokin Ubangiji, waɗanda ya ba Isra'ilawa.