1 Chronicles 16:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Asaf shi ne babba, sai Zakariya na biye, sa’an nan Ya’aziyel, Shemiramot, Yehiyel, Mattitiya, Eliyab, Benahiya, Obed-Edom da Yehiyel. Su ne za su kaɗa molaye, da garayu, Asaf kuwa zai buga ganguna,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَسَڢْ نٜىٰ ذَيْ ذَمَ شُوغَبَنْسُ، نَبِيٜىٰ دَشِ، شِينٜىٰ زَكَرِيَّا دَ يٜىٰيِيٜىٰلْ دَ شٜىٰمِرَمُواتْ دَ يٜىٰهِيٜىٰلْ دَ مَتِّتِيَ دَ عٜىٰلِيَبْ دَ بٜىٰنَيَ دَ عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ دَ يٜىٰيِيٜىٰلْ، سُونٜىٰ ذَاسُ كَطَ مُواْلُواْ دَ غَرَايُ؞ أَسَڢْ شِينٜىٰ مَيْ كَطَ كُغٜىٰ،

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Asaf shi ne shugaba, na biye da shi su ne Zakariya da Aziyel, da Shemiramot, da Yehiyel, da Mattitiya, da Eliyab, da Benaiya, da Obed-edom, da Yehiyel, waɗanda za su kaɗa molaye da garayu. Asaf kuwa shi ne mai kaɗa kuge.