1 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan zama Ubansa, zai kuma zama ɗana. Ba zan taɓa ɗauke ƙaunata daga gare shi, kamar yadda na ɗauke ta daga wanda ya riga ka ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ ذَمَ بَابَ غَرٜىٰشِ، شِيكُمَ يَذَمَ طَا أَغَرٜىٰنِ؞ بَذَنْ دَيْنَ نُونَ مَسَ ڧَوْنَتَ مَرَرْ ثَنْجَاوَا كَمَرْ يَدَّ نَيِ وَ طَالُوتَ بَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ni zan zama uba a gare shi, shi kuwa ya zama ɗa a gare ni, ba zan kawar masa da madawwamiyar ƙaunata ba, kamar yadda na kawar da ita daga wanda ya riga ka sarauta.