1 Chronicles 17:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Natan ya faษ—a wa Dawuda dukan kalmomin wahayin nan.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ู†ูŽุชูŽู†ู’ ูŠูŽูŠู ูˆูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูŽุบูŽู†ูŽ ุจูุณูŽุบูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ูˆูŽุทูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู’ู…ููˆุงู’ู…ู ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุฑูุนููŠูŽุฑู’ ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุณูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Natan kuwa ya faษ—a wa Dawuda dukan abin da Allah ya bayyana masa.