1 Chronicles 18:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ana nan sai Dawuda ya ci Filistiyawa ya kuma rinjaye su, ya ƙwace Gat da ƙauyukan kewayenta daga mulkin Filistiyawa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
أَنَانً بَايَنْ وَنَّنْ، سَيْ دَاوُدَ يَثِ ڢِلِسْتِيَاوَا دَ يَاڧِ يَمَيْدَسُو بَايِنْسَ؞ يَكُمَ ڨُوثٜىٰ غَرِنْ غَتْ دَ سَوْرَنْ ڧَوْيُكَنْسَ دَغَ حَنُّنْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Bayan haka kuma Dawuda ya ci Filistiyawa da yaƙi, ya mallake su, ya ƙwace Gat da garuruwanta daga hannunsu.