1 Chronicles 18:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sarki Dawuda ya miƙa waɗannan kayayyakin ga Ubangiji, kamar yadda ya yi da azurfa da kuma zinariyan da ya kwaso daga dukan waɗannan al’ummai. Edom da Mowab, Ammonawa da Filistiyawa, da kuma Amalek.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَرْكِے دَاوُدَ يَمِيڧَ وَطَنَّنْ غَ يَهْوٜىٰهْ تَرٜىٰدَ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا وَطَنْدَ يَݣُوشٜىٰ دَغَ ڧَسَاشٜىٰنْدَ يَثِ، وَتُواْ عٜىٰدُوامْ دَ مُواْوَبْ دَ أَمُّوانْ دَ ڢِلِسْتِ دَ أَمَلٜىٰكْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Dawuda kuwa ya keɓe waɗannan ga Ubangiji, tare da azurfa da zinariya waɗanda ya kwaso daga al'umman da ya ci, wato Edom, da Mowab, da mutanen Ammon, da na Filistiya, da na Amalek.