1 Chronicles 18:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya sa ƙungiyoyin sojoji a Edom, dukan mutanen Edom kuwa suka zama bayin Dawuda. Ubangiji ya ba Dawuda nasara a ko’ina da ya tafi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَكَڢَ بَرِكُواْكِنْ سُواْجُواْجِنْسَ أَ عٜىٰدُوامْ؞ مُتَنٜىٰنْ عٜىٰدُوامْ كُمَ سُكَ ذَمَ بَايِنْسَ؞ يَهْوٜىٰهْ كُوَ يَبَا دَاوُدَ نَصَرَا دُكْ عِنْدَ يَتَڢِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sai ya sa ƙungiyoyin sojoji a Edom, dukan Edomawa kuma suka zama bayin Dawuda. Ubangiji kuwa ya taimaki Dawuda duk inda ya tafi.