1 Chronicles 19:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Ammonawa suka ga Arameyawa suna gudu, sai su ma suka guda a gaban ɗan’uwansa Abishai suka shiga cikin birni. Sai Yowab ya koma Urushalima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دَ أَمُّواْنَاوَا سُكَغَ سُورِيَاوَنْ سُنَ غُدُ، سَيْ سُو مَا سُكَ غُدُ دَغَ أَبِشَيْ طَنْعُوَنْ يُواْوَبْ، سُكَ شِغَ ثِكِنْ بِرْنِنْ؞ سَيْ يُواْوَبْ يَكُواْمَ عُرُوشَلِيمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Da Ammonawa suka ga Suriyawa sun gudu, su ma suka gudu daga gaban Abishai, ɗan'uwan Yowab, suka shiga birni. Sa'an nan Yowab ya komo Urushalima.