1 Chronicles 19:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ammonawa suka fito suka ja dāgā a ƙofar birninsu, yayinda sarakunan da suka zo, su kansu suka ware suna a fili.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سَيْ أَمُّواْنَاوَا سُكَ ڢِتَ سُكَيِ شِرِ دُواْمِنْ يَاڧِ عَبَاكِنْ ڧُواْڢَرْ بِرْنِنْسُ؞ سُواْجُواْجِنْ هَيَ دَ سَرَاكُنَنْسُ سُكَ وَارٜىٰ كَنْسُ دُواْمِنْ يَاڧِ أَ ڢِيلِ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sai Ammonawa suka fito suka jā dāga a ƙofar birninsu. Sarakunan da suka zo suka ware suka zauna a saura.