1 Chronicles 2:23 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

(Amma Geshur da Aram suka ƙwace Hawwot Yayir da kuma Kenat tare da ƙauyukan kewayenta, garuruwa sittin.) Dukan waɗannan su ne zuriyar Makir mahaifin Gileyad.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا غٜىٰشُرْ دَ أَرَمْ سُكَ ڨُوثٜىٰ ڧَوْيُكَنْ يَايِرْ دَ غَرِنْ كٜىٰنَتْ تَرٜىٰدَ ڧَوْيُكَنْتَ، وَتُواْ غَرُرُوَ سِتِّنْ؞ دُكَنْ وَطَنَّنْ سُونٜىٰ ذُرِيَرْ مَكِرْ بَابَنْ غِلٜىٰيَدْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma sai Geshur da Aram suka ƙwace garuruwan Hawwotyayir ɗin daga gare su, har da Kenat da ƙauyukanta, garuruwa sittin. Duk waɗannan su ne zuriyar Makir mahaifin Gileyad.