1 Chronicles 2:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Yahuda maza su ne, Er, Onan da Shela. Waɗannan mutum uku Bat-shuwa mutuniyar Kan’ana ce ta haifa masa. Er, ɗan farin Yahuda mugu ne a gaban Ubangiji, saboda haka Ubangiji ya kashe shi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ يَهُودَ سُونٜىٰ، عٜىٰرْ دَ عُواْنَنْ دَ شٜىٰلَ؞ دُكَنْسُ عُكُ بَڟْهُوَ یَرْ كَنْعَنَ ثٜىٰ تَحَيْڢٜىٰسُ؞ عَمَّا عٜىٰرْ طَنْ يَهُودَ يَنُونَ حَلِنْ مُغُنْتَا أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، سَيْ يَهْوٜىٰهْ يَكَشٜىٰشِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Yahuza, maza, su ne Er, da Onan, da Shela. Waɗannan uku Batshuwa Bakan'aniya, ita ce ta haifa masa su. Amma Er, ɗan farin Yahuza, mugu ne a gaban Ubangiji, don haka Ubangiji ya kashe shi.