1 Chronicles 2:42 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Kaleb maza, ɗan’uwan Yerameyel su ne, Mesha ɗan farinsa, wanda shi ne mahaifin Zif, da ɗansa Maresha, wanda shi ne mahaifin Hebron.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ كَلٜىٰبْ طَنْعُوَنْ يٜىٰرَمٜىٰيٜىٰلْ؞ مٜىٰشَ نٜىٰ طَنْ ڢَارِ، شِينٜىٰ كُمَ يَحَيْڢِ ظِڢْ؞ ظِڢْ يَحَيْڢِ مَرٜىٰشَ، شُوغَبَنْ هٜىٰبْرُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗan Kalibu, ɗan'uwan Yerameyel, shi ne Mesha ɗan farinsa wanda ya haifi Zif. Zif ya haifi Maresha wanda ya haifi Hebron.