1 Chronicles 2:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Karmi maza su ne, Akar wanda ya kawo masifa wa Isra’ila ta wurin yin abin da aka haramta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ كَرْمِ سُونٜىٰ، عَكَنْ، شِينٜىٰ يَجَٰوُاْوَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا بَلَعِ تَدَلِيلِنْ طَوْكَرْ كَايَنْ دَ عَكَ حَنَ أَطَوْكَ، غَمَا يَهْوٜىٰهْ يَاكٜىٰٻٜىٰسُ دُواْمِنْ هَلَّكَرْوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Karmi shi ne mahaifin Akan wanda ya jawo wa Isra'ila wahala a kan abin da aka haramta.