1 Chronicles 21:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Dawuda ya ce wa Yowab da shugabannin mayaƙa, “Ku tafi ku ƙidaya Isra’ilawa daga Beyersheba zuwa Dan. Ku kawo mini labarin saboda in san su nawa ne.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَيْ دَاوُدَ يَثٜىٰ وَ يُواْوَبْ دَ سَوْرَنْ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ سُتَڢِے سُڧِرْغَ إِسْرَٰٓءِيلَاوَا دَغَ بٜىٰيٜىٰرْشٜىٰبَ عَكُدُ ذُوَا دَنْ عَ أَرٜىٰوَ؞ سُو كُمَ كَٰوُاْ مَسَ رَهُواْتُواْ، دُواْمِنْ يَسَنْ يَوَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda fa ya ce wa Yowab da sauran shugabannin jama'a, “Ku tafi, ku ƙidaya jama'ar Isra'ila tun daga Biyer-sheba har zuwa Dan, ku kawo mini labari don in san yawansu.”