1 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Yanzu, ɗana, Ubangiji ya kasance tare da kai, bari kuma ka yi nasara ka kuma gina gidan Ubangiji Allahnka, kamar yadda ya ce za ka yi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«دُواْمِنْ حَكَ، طَانَ، بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكَيْ، دُواْمِنْ كَيِ نَصَرَا ثِكِنْ غِنِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ اللَّهْ نْكَ، كَمَرْ يَدَّ يَيِ مَغَنَ غَمٜىٰدَ كَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“To, ɗana, Ubangiji ya kasance tare da kai, domin ka yi nasara ka gina Haikalin Ubangiji Allahnka, kamar yadda ya faɗa a kanka.