1 Chronicles 22:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Bari Ubangiji ya ba ka basira da fahimi saโ€™ad da ya sa ka shugaba a bisa Israโ€™ila, saboda ka kiyaye dokar Ubangiji Allahnka.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุจูŽุฑู ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒูŽ ูŠูŽุจูŽุงูƒูŽ ุญููƒูู…ูŽ ุฏูŽ ุจูŽุณููŠุฑูŽ ุณูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุจูŽุงูƒูŽ ู…ูู„ู’ูƒู ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูŽุงุนููŠูŽ ูƒููŠูŽุงูŠูœู‰ูฐ ูƒููˆุงู’ูŠูŽุฑู’ูˆูŽุฑู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ู†ู’ูƒูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ubangiji dai ya ba ka basira da haziฦ™anci domin sa'ad da ya sa ka ka lura da Isra'ila ka kiyaye dokokinsa.