1 Chronicles 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kana da ma’aikata masu yawa, masu fafarshe duwatsu, masu gini da masu aikin katako, da kuma gwanaye a kowane irin aikin
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَنَدَ مَاسُ عَيْكِ دَيَوَ؞ أَݣَويْ مَاسُ سَسَّڧَ دُوَڟُو دَ مَاسُ غِنِ دَ كَاڢِنْتُواْثِ دَ كُمَ مَاسُ عِيَيِنْ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِنْ حَنُّ كُواْعِنَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kana da ma'aikata jingim, su masu fasa duwatsu, da magina, da masassaƙa, da gwanayen masu sana'o'i iri dabam dabam, masu yawan gaske.