1 Chronicles 22:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

zinariya da azurfa, tagulla da ƙarfe, masu sana’a waɗanda suka wuce ƙirge. Yanzu ka fara aiki, Ubangiji kuma ya kasance tare da kai.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَنَدَ مَاسُ عِيَ ڧٜىٰرَ ظِينَارِيَ دَ أَظُرْڢَا دَ تَغُلَّ دَ ڧَرْڢٜىٰ؞ تَاشِ كَڢَارَ عَيْكِ! بَرِ يَهْوٜىٰهْ يَكَسَنْثٜىٰ تَرٜىٰدَكَيْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za su yi aiki da zinariya, da azurfa, da tagulla, da ƙarfe. Tashi, ka kama aiki, Ubangiji ya kasance tare da kai!”