1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya tanada ƙarfe mai yawa don ƙusoshi saboda ƙyamaren hanyoyin shiga da kuma saboda mahaɗai, da ƙarin tagulla fiye da ƙirge.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَكُمَبَاسُ بَڧِنْ ڧَرْڢٜىٰ دَيَوَ دُواْمِنْ يِنْ ڧُسُواْشِنْ ڧُواْڢَ نَمَنْيَنْ وُرَارٜىٰنْ شِغَ دَ مَطَوْرِ؞ يَكُمَ تَارَ تَغُلَّ وَدَّ تَوُثٜىٰ غَبَنْ لِسَّڢِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda kuma ya cika manyan ɗakunan ajiya da ƙarafa don yin ƙusoshi na ƙyamaren ƙofofi, da mahaɗai, ya kuma tara tagulla mai yawa wanda ta fi ƙarfin awo,