1 Chronicles 23:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

’Ya’yan Amram maza su ne, Haruna da Musa. Haruna shi ne aka keɓe, shi da zuriyarsa har abada, don su tsarkake kayayyakin mafi tsarki, su miƙa hadayu a gaban Ubangiji, su yi hidima a gabansa su kuma furta albarku a cikin sunansa har abada.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

یَیَ مَظَا نَ أَمْرَمْ سُونٜىٰ، هَٰرُونَ دَ مُوسَٰى؞ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ هَٰرُونَ دَ ذُرِيَرْسَ سُكَسَنْثٜىٰ مَاسُ لُورَ دَ أَبُبُوَنْ دَ عَكَڢِے كٜىٰٻٜىٰ دَڟَرْكِے دَشِے دَ ذُرِيَرْسَ حَرْ أَبَدَا، سُمِيڧَ هَدَايُ غَ يَهْوٜىٰهْ ، سُيِ مَسَ حِدِمَ، سُكُمَ دِنْ‌غَسَا أَلْبَرْكَ دَ سُونَنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

'Ya'yan Amram, maza, su ne Haruna, da Musa. Aka keɓe Haruna domin ya tsarkake abubuwa mafi tsarki, domin shi da 'ya'yansa za su ƙone turare a gaban Ubangiji, su yi masa hidima, su riƙa sa albarka da sunansa har abada.