1 Chronicles 23:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Lawiyawa ba sa ƙara bukata su ɗauki tabanakul ko kuwa waɗansu kayayyakin da ake amfani da su a hidima.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
دُواْمِنْ حَكَ لَوِيَاوَا بَسُ كُمَ بُڧَاتَ سُطَوْكِ تٜىٰنْتِنْ كَسَنْثٜىٰوَرْ يَهْوٜىٰهْ ، كُواْ كَايَنْسَ دَ عَكٜىٰ أَمْڢَانِ دَسُو لُواْكَثِنْ سُجَّدَبَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yanzu Lawiyawa ba za su riƙa ɗaukar alfarwar sujada tare da kayayyakin yin aiki a cikinta ba.”