1 Chronicles 23:28 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Aikin Lawiyawa shi ne su taimaki zuriyar Haruna a hidimar haikalin Ubangiji; su lura da filaye da kuma ɗakunan da suke gefe, su tsarkake dukan kayayyaki masu tsarki, su kuma yi waɗansu ayyuka a gidan Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَيْكِنْ لَوِيَاوَا شِينٜىٰ سُتَيْمَكَ وَ ذُرِيَرْ هَٰرُونَ ثِكِنْ حِدِمَرْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سُونٜىٰ مَاسُ لُورَ دَ ڢِيلَيٜىٰ ثِكِنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ طَكُنَنْ دَسُكٜىٰ غٜىٰڢٜىٰنْ غِدَنْ؞ سُونٜىٰ سُكٜىٰ ڟَبْتَثٜىٰ دُكَنْ كَايَنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ دَ ڟَرْكِے دَ سَوْرَنْ هِدِمُواْمِ نَغِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Aikinsu shi ne su taimaki 'ya'yan Haruna, maza, gudanar da aiki cikin Haikalin Ubangiji, wato lura da farfajiyoyi da ɗakuna, da tsabtace tsarkakan abubuwa, da yin taimako cikin kowace hidimar Haikalin Ubangiji.