1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

da kuma a duk sa’ad da aka miƙa hadayun ƙonawa ga Ubangiji a Asabbatai da bukukkuwan Sabon Wata da kuma a ƙayyadaddun bukukkuwa, za su yi hidima a gaban Ubangiji kullum bisa ga yawan da aka tsara da kuma a hanyar da aka tsara musu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ لُواْكَثِنْ مِيڧَ هَدَايُ نَڧُواْنَاوَا غَ يَهْوٜىٰهْ عَكُواْوَثٜىٰ رَانَرْ هُوتُ تَمَكُواْ دَ بِكٍ سَابُوانْ وَتَ دَ لُواْكَثِنْ بُكُكُوَنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ؞ ذَاسُيِ عَيْكِ كُلُّمْ أَغَبَنْ يَهْوٜىٰهْ ، بِسَغَ يَوَنْ لَوِيَاوَنْ دَ ڧَٰعِدَرْ حِدِمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kuma lokacin miƙa wa Ubangiji hadayun ƙonawa a ranakun Asabar, da lokacin tsayawar amaryar wata, da lokacin ƙayyadaddun idodi, za su tsaya a gaban Ubangiji bisa ga yawansu da ake bukata.