1 Chronicles 23:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dubu huɗu su zama matsaran ƙofofi, dubu huɗu kuma su yabi Ubangiji da kayayyakin bushe-bushe da na kaɗe-kaɗe waɗanda na tanada saboda wannan manufa.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتُمْ دُبُو حُطُ ذَاسُيِ غَادِنْ ڧُواْڢُواْڢِ، مُتُمْ دُبُو حُطُ كُمَ ذَاسُيِ وَاڧُواْڧِنْ يَبُواْ غَ يَهْوٜىٰهْ دَ كَايَنْ كَطٜىٰ كَطٜىٰ وَطَنْدَ نَيِ دُواْمِنْ عَيِ أَمْڢَانِ دَسُو عَيَبُواْ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

dubu huɗu (4,000) su zama matsaran ƙofofi, dubu huɗu (4,000) kuma za su zama masu raira yabbai ga Ubangiji da kayayyakin bushe-bushe da na kaɗe-kaɗe waɗanda ya yi.