1 Chronicles 25:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda tare da shugabannin mayaƙa, suka keɓe waɗansu daga ’ya’yan Asaf, Heman da Yedutun don hidimar yin annabci, suna amfani da garayu, molaye da ganguna. Ga jerin mutanen da suka yi wannan hidima.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ تَرٜىٰدَ شُوغَبَنِّنْ لَوِيَاوَا سُكَ ذَاٻِ وَطَنْسُ دَغَ ثِكِنْ دَنْ‌غُواْغِنْ أَسَڢْ دَ هٜىٰمَنْ دَ يٜىٰدُتُنْ دُواْمِنْ حِدِمَرْ سُجَّدَ؞ ذَاسُيِ أَنَّبْثِ دَ غَرَايَ دَ مُواْلُواْ دَ كُمَ كُغٜىٰ؞ غَا سُونَيٜىٰنْ وَطَنْدَ عَكَ ذَاٻَا دُواْمِنْ وَنَّنْ عَيْكِ دَ إِرِنْ حِدِمَرْ دَسُكَيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dawuda fa da shugabannin Lawiyawa suka zaɓi waɗansu daga cikin 'ya'yan Asaf, maza, da na Heman, da na Yedutun domin su raira waƙa da garayu, da molaye, da kuge. Ga waɗanda suka yi wannan hidima.