1 Chronicles 25:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan waɗannan mutane suna a ƙarƙashin kulawar mahaifansu don kaɗe-kaɗe da bushe-bushe a cikin haikalin Ubangiji, da ganguna, molaye da garayu, don hidima a gidan Allah. Asaf, Yedutun da Heman suna ƙarƙashin kulawar sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ یَیَنْسَ مَظَا سُنْيِ عَيْكِنْسُ ڧَرْڧَشِنْ جَغُواْرَنْثِنْ بَابَنْسُ وَجٜىٰنْ بِيدَ وَاڧُواْڧِ أَ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ ؞ سُنَيِنْ أَمْڢَانِ دَ كُغٜىٰ دَ مُواْلُواْ دَ غَرَايَ دُواْمِنْ يِنْ حِدِمَ أَغِدَنْ اللَّهْ ؞ أَسَڢْ دَ يٜىٰدُتُنْ دَ هٜىٰمَنْ سُنَ ڧَرْڧَشِنْ عُمَرْنِنْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukansu tsohonsu ne yake bi da su da raira waƙoƙi, da kaɗa kuge, da molaye da garayu, cikin Haikalin Ubangiji, domin yin sujada. Asaf, da Yedutun, da Heman suna ƙarƙashin umarnin sarki.