1 Chronicles 26:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙuri’a don Ƙofar Gabas ta fāɗo a kan Shelemiya. Sai aka jefa ƙuri’u don ɗansa Zakariya, mai ba da shawara mai ma’ana, sai ƙuri’a ta ƙofar arewa ta fāɗo a kansa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧُرِعَ تَڧُواْڢَرْ غَبَسْ تَڢَاطِ عَكَنْ شٜىٰلٜىٰمِيَ؞ عَكَ كُمَ جٜىٰڢَ ڧُرِعَ دُواْمِنْ زَكَرِيَّا طَنْسَ، سَيْ ڧُرِعَ تَغَادِنْ ڧُواْڢَرْ أَرٜىٰوَ تَڢَاطَ عَكَنْسَ؞ زَكَرِيَّا مَيْ بَادَ شَوَرَا مَيْݣَوْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuri'a ta ƙofar gabas ta faɗo a kan Shallum. Sai aka jefa kuri'a don ɗansa Zakariya, mai ba da shawara mai ma'ana, sai kuri'a ta ƙofar arewa ta faɗo a kansa.