1 Chronicles 26:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ƙuri’u don Ƙofar Yamma da kuma Ƙofar Shalleket a hanyar bisa suka fāɗo a kan Shuffim da Hosa. Aikin tsaro bisa ga mai tsaro.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڧُرِعَ تَغَادِنْ ڧُواْڢَرْ يَمَّ دَ ڧُواْڢَرْ شَلّٜىٰكٜىٰتْ، وَدَّ تَكٜىٰ أَ حَنْيَرْ دَ تَهَوْرَ، سُكَ ڢَاطَ عَكَنْ شُڢِّمْ دَ هُواْسَ؞ عَكَ رَبَ عَيْكِنْ غَادِ بِسَغَ لُواْكَثِنْ دَ عَكَ ڟَارَا بِيدَبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kuri'a ta ƙofar yamma kusa da Ƙofar Shalleket, a kan hanyar da ta haura, ta faɗo a kan Shuffim da Hosa. Aka raba aikin tsaro bisa ga lokatan da aka tsara bi da bi.