1 Chronicles 26:20 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
โ€™Yanโ€™uwansu Lawiyawa kuwa su ne suke lura da maโ€™ajin gidan Allah da kuma baitulmali don kayayyakin da aka keษ“e.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏูŽุบูŽ ุซููƒูู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ู„ูŽูˆููŠูŽุงูˆูŽุง ูƒููˆูŽุŒ ุงู”ูŽู‡ููŠูŽ ูŠูŽุฌูŽุบููˆุงู’ุฑูŽู†ู’ุซู ู…ูŽุงุณู ุบูŽุงุฏูู†ู’ ุทูŽูƒูู†ูŽู†ู’ ุงู”ูŽุฌููŠูŽุฑู’ ูƒูุทู ุงู”ูŽ ุบูุฏูŽู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ุทูŽูƒูู†ูŽู†ู’ ุงู”ูŽุฌููŠูŽุฑู’ ูƒูŽุงูŠูŽู†ู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูœู‰ูฐูปูœู‰ูฐุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Sauran Lawiyawa, 'yan'uwansu kuwa, suke lura da baitulmalin Haikalin Allah, da ษ—akin ajiyar kayan da aka keษ“e ga Allah.