1 Chronicles 26:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Shelomit da danginsa su ne suke lura da dukan baitulmali don kayayyakin da Sarki Dawuda ya keɓe, ta wajen kawunan iyalai waɗanda suke shugabannin dubu-dubu da shugabannin ɗari-ɗari, da kuma wajen sauran shugabannin mayaƙa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شٜىٰلُواْمِتْ دَ یَنْعُوَنْسَ سُونٜىٰ مَاسُ لُورَ دَ طَكُنَنْ أَجِيَرْ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَ سَرْكِے دَاوُدَ دَ شُوغَبَنِّنْ غِدَاجٜىٰنْ كَاكَنِّ دَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ دُبُو دُبُو دَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ طَرِے طَرِے دَ شُوغَبَنِّنْ سُواْجُواْجِ سُكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi wannan Shelomit da 'yan'uwansa suke lura da kyautai waɗanda sarki Dawuda, da shugabannin, gidajen kakanni, da shugabannin dubu dubu, da na ɗari ɗari, da shugabannin sojoji suka keɓe ga Allah.