1 Chronicles 26:31 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Game da zuriyar Hebron kuwa, Yeriya ne babba bisa ga tarihin zuriyar iyalansu. A shekara ta arba’in ta sarautar Dawuda, sai aka yi binciken tarihi, aka tarar jarumawa cikin zuriyar Hebron suna zama a Yazer cikin Gileyad ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَغَ دَنْ‌غِنْ هٜىٰبْرُوانْ، يٜىٰرِيَ شِينٜىٰ شُوغَبَنْسُ بِسَغَ تَارِيحِنْ أَصَلِنْ كَاكَنِّنْسُ؞ أَ شٜىٰكَرَا تَأَرْبَعِنْ تَمُلْكٍ دَاوُدَ، أَنْبِنْثِكَ تَارِيحِ، أَنْتَرَرْ مُتَنٜىٰ مَاسُ عِيَ عَيْكِ سُواْسَيْ نَدَنْ‌غِنْ هٜىٰبْرُوانْ سُنَ ذَمَ أَ يَظٜىٰرْ عَيَنْكِنْ غِلٜىٰيَدْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yeriya shi ne shugaban zuriyar Hebron bisa ga asalinsu. A shekara ta arba'in ta sarautar Dawuda, sai aka bincika, aka tarar akwai ƙarfafan mutane, jarumawa a cikinsu, a Yazar ta Gileyad.