1 Chronicles 26:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ɗaukan waɗannan zuriyar Obed-Edom ne; su da ’ya’yansu maza da danginsu, jarumawa ne masu ƙarfin yin aiki. Zuriyar Obed-Edom, mutum 62 ne duka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ وَطَنَّنْ دَنْ‌غِنْ عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ نٜىٰ؞ سُو دَ یَیَنْسُ مَظَا دَ یَنْعُوَنْسُ سُنْ عِيَ عَيْكِنْ دَ عَكَبَاسُ، كُمَ سُنَدَ ڧَرْڢِنْ دَ ذَاسُيِ عَيْكِنْ؞ مَاسُ عَيْكِ دَغَ دَنْ‌غِنْ عُواْبٜىٰدْ عٜىٰدُوامْ، مُتَنٜىٰ سِتِّنْ دَ بِيُ نٜىٰ دُكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Waɗannan duka iyalin Obed-edom ne. Su da 'ya'yansu maza da 'yan'uwansu suna da ƙarfi da gwaninta na yin aiki. Su sittin da biyu ne daga wajen Obed-edom.