1 Chronicles 27:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yowab ɗan Zeruhiya ya fara ƙirgan mutanen amma bai gama ba. Hasala ta sauko a kan Isra’ila saboda wannan ƙirge, ba a kuma shigar da adadin a littafin tarihin Sarki Dawuda ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يُواْوَبْ طَنْ ظٜىٰرُوِيَ يَڢَارَ لِسَّڢِنْ مُتَنٜىٰنْ عَمَّا بَيْ غَمَبَ، سَبُواْدَ بَلَعِ دَغَ يَهْوٜىٰهْ يَڢَاطُواْوَ إِسْرَٰٓءِيلَ سَبُواْدَ وَنَّنْ لِسَّڢِ؞ دُواْمِنْ حَكَ بَعَرُبُوتَ لِسَّڢِنْ ثِكِنْ لِتَّڢِنْ تَارِيحِنْ سَرْكِے دَاوُدَ بَ؞