1 Chronicles 27:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Wannan shi ne Benahiya wanda yake ɗaya daga cikin jarumawa Talatin nan kuma shi ne yake babba a cikin Talatin ɗin. Ɗansa Ammizabad ne yake lura da sashensa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

وَنَّنْ بٜىٰنَيَ شِينٜىٰ وَنْدَ يَذَمَ شُوغَبَنْ تَلَتِنَّنْ، كُمَ شِينٜىٰ ڠُونِ عَثِكِنْسُ؞ طَنْسَ أَمِّظَبَدْ يَذَمَ شُوغَبَنْ ڧُنْ‌غِيَ بَايَنْ بٜىٰنَيَ؞ مُتُمْ دُبُو عَشِرِنْ دَ حُطُ نٜىٰ عَڧُنْ‌غِيَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga lissafin masu sarrafa dukiyar sarki. Ɗakin ajiya na sarki: Azmawet ɗan Adiyel, Ƙaramin ɗakin ajiya: Jonatan ɗan Uzziya, Aikin gona: Ezri ɗan Kabilu, Kurangar Inabi: Shimai daga Rama, Ɗakin ajiyar Inabi: Zabdi daga Shefam, Itatuwan zaitun da na ɓaure (a gindin tsaunukan yamma): Ba'al-hanan daga Geder, Ajiyar man zaitun: Yowash, Garken shanu na filin Sharon: Shirtai daga Sharon, Garken shanu na cikin kwari: Shafat ɗan Adlai, Raƙuma: Obil Ba'isma'ile, Jakuna: Yedaiya daga Meronot, Tumaki: Yaziz Bahagire.