1 Chronicles 28:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ya ba shi tsarin dukan abin da Ruhu ya sa a zuciyarsa saboda filayen haikalin Ubangiji da ɗakunan kewaye, da ma’ajin haikalin Allah da kuma baitulmali na kayayyakin da aka keɓe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَبَاشِ ڟَارِنْ دُكْ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَشِ أَ ذُوثِيَا يَغِنَ، وَتُواْ ڢِيلَيٜىٰنْ غِدَنْ يَهْوٜىٰهْ دَ غِدَاجٜىٰنْ كٜىٰوَيٜىٰ دَ ڢِيلَيٜىٰنْ دَ طَكُنَنْ أَجِيَ نَغِدَنْ اللَّهْ دَ طَكُنَنْ أَجِيَرْ كَايَنْ دَ عَكَ كٜىٰٻٜىٰ غَ يَهْوٜىٰهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma ba shi tsarin dukan abin da ya yi nufin yi, na filayen Haikalin Ubangiji da dukan ɗakuna na kewaye, da ɗakunan ajiya na Haikalin Allah, da ɗakunan ajiye kyautan da aka keɓe ga Ubangiji.