1 Chronicles 28:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Da yawan zinariya don wurin ajiye fitilan fitilu da fitilunsu, da yawan zinariyan da za a yi amfani don kowace fitila da wurin ajiye fitilanta; da kuma yawan azurfa don kowane wurin ajiye fitila da fitilunsa bisa ga yadda za a yi amfani da kowane wurin ajiye fitila;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽฺขูŽุทูŽุง ูˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽูฐู†ู ูŠูŽูˆูŽู†ู’ ุธููŠู†ูŽุงุฑููŠูŽ ุฏูŽ ุงู”ูŽุธูุฑู’ฺขูŽุฑู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐ ุจูฺงูŽุงุชูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู ฺขูุชูู„ู ุฏูŽ ุณูŽู†ู’ุฏูŽุง ู…ูŽุงุณู ุฑูฺงูœู‰ูฐ ฺขูุชูู„ูุŒ ุจูุณูŽุบูŽ ุงู•ูุฑูู†ู’ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ ุฏูŽ ุฐูŽุงุนูŽูŠู ุฏูŽ ูƒููˆุงู’ูˆูŽู†ู‘ูœู‰ูฐู†ู’ุณูุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
da yawan zinariya da za a yi alkukan fitilu, da kuma fitilun, da yawan zinariya da za a yi kowane alkuki da fitilunsa, da yawan azurfa da za a yi alkuki bisa ga yadda za a yi amfani da kowane alkuki,