1 Chronicles 28:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
yawan zinariya don kowane tebur saboda burodi mai tsaki; da kuma yawan azurfa saboda teburin azurfa;
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽูƒูู…ูŽ ฺขูŽุทู ูŠูŽูˆูŽู†ู’ ุธููŠู†ูŽุงุฑููŠูŽุฑู’ ุฏูŽ ุฐูŽุงุนูŽูŠู ุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ู ุฏูŽ ุนูุชูŽ ูˆูŽุฌูœู‰ูฐู†ู’ ูŠูู†ู’ ุชูœู‰ูฐุจูุฑู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽูƒูœู‰ูฐ ุงู”ูŽุฌููŠูœู‰ูฐ ุบูุฑูŽุงุณูŽุฑู’ ุฏูŽ ุนูŽูƒูŽ ูƒูœู‰ูฐูปูœู‰ูฐ ุฏูŽ ูƒูู…ูŽ ูŠูŽูˆูŽู†ู’ ุงู”ูŽุธูุฑู’ฺขูŽุฑู’ ุฏูŽ ุฐูŽุงุนูŽูŠู ุงู”ูŽู…ู’ฺขูŽุงู†ู ุฏูŽ ุนูุชูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูู†ู’ ุชูœู‰ูฐุจูุฑูŽู†ู’ ุงู”ูŽุธูุฑู’ฺขูŽุงุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
da yawan zinariya da za a yi teburorin gurasar ajiyewa, da azurfar da za a yi teburorin azurfa,