1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dawuda ya ce, “Dukan wannan, ina da shi a rubuce daga hannun Ubangiji zuwa gare ni, ya kuma ba ni ganewa cikin dukan tsarin fasalin, filla-filla.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَاوُدَ يَثٜىٰ «دُكَنْ وَنَّنْ شِرِنْ يَنَ أَرُبُوثٜىٰ غَمَا حَنُّنْ يَهْوٜىٰهْ يَنَ تَرٜىٰدَنِ، يَكُمَ بَا نِے غَانٜىٰوَرْ دُكَنْ وَطَنَّنْ أَبُبُوَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sarki Dawuda ya ce, “Dukan wannan rubutacce ne daga wurin Ubangiji zuwa gare ni domin in fahimci fasalin aikin filla filla.”